SERVICIOS A LA COMUNIDAD

 

TELÉFONOS BASICOS

911
Es el número que usted debe marcar para situaciones de extrema emergencia.

POLICIA-BOMBEROS- AMBULANCIA
Si usted no habla inglés, solicite que lo comuniquen con una persona que hable su idioma. Si no es posible, el número telefónico desde el cual usted marque pidiendo ayuda, quedará registrado en la central de llamadas y le permitirá a las autoridades localizar su dirección.

POLICIA-AYUDA EN ESPAÑOL
Representantes de Víctimas
Alexa Guerrero
(Oficina del Sheriff del
Condado de Greenville).............................864-467-4609
e-mail: aguerrero@greenvillecounty.org
Isa Brown
(Policía de la Ciudad
de Greenville).............................................864-467-5508
Milena Banquez
Policía de Simpsonville...............................864-967-9536
e-mail: victimadvocate@simpsonvillepd.com

POLICIA
Greenville County Sheriffs Office
4 McGee St. Greenville, SC
864-271-5210 y 1-800-828-1206

City of Greenville Police Department
4 McGee St. Greenville, SC
864-271-5333

South Carolina Highway Patrol
211 Century Drive, Suite 210-C
Greenville, SC
864-241-5026

Mauldin Police Department
5 East Butler Road, Mauldin, SC
864-289-8900

Travelers Rest Police Department
6711 State Park Rd.
Travelers Rest, SC
864-834-9029

Simpsonville Police Department
405 E. Curtis St. Simpsonville, SC
864-967-9536

Greer Police Department
101 W Poinsett St. Greer, SC
864-848-2155

Spartanburg
Oficina del Sheriff..........................        864-503-4500
Cárcel del Condado......................          864-596-2607

PATRULLA DE CARRETERAS
(Highway Patrol)....................................864-260-2200
Oficina………………………………………………… 864-682-8981  

SERVICIOS MEDICOS
Hospital Memorial de Greenville..........               864-455-7000
Hospital St. Francis..........................      864-255-1000
Hospital Mary Black
de Spartanburg................................    864-573-3000
Departamento de Salud del Condado
de Greenville (DHEC).....................        864-282-4100

OTRAS LINEAS TELEFONICAS
Defensoría del Pueblo.....................     864-467-8522
Cruz Roja Americana
(Desastres y emergencias)............         864-271-8222
Cruz Roja en Español....................          864-282-8655
Línea de ayuda de United Way
para situaciones de crisis...............         864-467-3300
Licencias de matrimonio................        864-467-7171
Licencias (DMV)...................................1-800-442-1368
Corte de Familia.................................  864-467-5800
FBI (Oficina Federal de
Investigaciones)...............................    864-232-3807
Niños Desaparecidos.....................     1 800-322-4453
Intoxicaciones
(Poison Control Center).................     1 800-222-1222
Violaciones (Rape Crisis)..................     864-467-3633
Violencia doméstica............................ 864-467-3636
Seguro Social….......................................1-800-274-5423
................................................................1-800-772-1213
Distrito Escolar de Greenville................               864-355-3100
Distrito Escolar de Spartanburg.............               864-949-2355
Servicio de Rentas Internas (IRS)……...    1-800-829-1040
Comisión de Igualdad para la
Oportunidad en el Empleo (EEOC).........              864-241-4400
Comisión de Relaciones  Humanas
del Condado de Greenville.....................            864-467-7095

SERVICIOS A LA COMUNIDAD
(En el Upstate de Carolina del Sur)

Alianza Hispana (Hispanic Alliance)
Organización que surgió de otra similar conocida como Alianza para la Colaboración con la Comunidad Hispana (ACCH) y que reúne a la más grande red de individuos y representantes de varias entidades, iglesias, agencias sin ánimo de lucro, oficinas de abogados, negocios, así como organizaciones culturales y benéficas que trabajan por el bienestar de la comunidad. Su propósito es coordinar iniciativas y construir alianzas, mediante la cooperación en los ámbitos social, educativo, de salud, servicios y asistencia legal.
Dirección: Greenville Tech at McAlister Square
225 S. Pleasantburg Drive Suite 110
Greenville, SC 29607
Teléfono: (864)250-8968
Página web: www.hispanicalliancesc.com
Correo: communityinfo@hispanicalliancesc.com

Asociación Hispano-Americana de Mujeres (AHAM)
(HIspanic-American Women’s Association)
Asociación que fue formada con el propósito de unir a la comunidad hispana del Upstate de Carolina del Sur, mediante actividades que le permitan disfrutar su lenguaje, su cultura y su folclor, y recaudar fondos para brindar oportunidades educativas a estudiantes hispanos por medio de becas.  Promueve eventos que ayuden a compartir nuestra cultura con la comunidad internacional.
Dirección: PO Box 17674
Greenville (SC) 29606
Teléfono: 864-420-2787
Página web: www.ahamsc.org
Correos: president@ahamsc.org, scholarships@ahamsc.org, fundraising@ahamsc.org, publicrelations@ahamsc.org

Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur
(South Carolina Hispanic Chamber of Commerce)
Entidad que promueve y apoya el desarrollo de la creciente comunidad de negocios hispanos de Carolina del Sur, facilita recursos y brinda servicios orientados al establecimiento de contactos profesionales para ayudar a los propietarios a alcanzar su máximo potencial.
Dirección: 910 E. Washington St.
Greenville, SC 29601
Teléfono: 864-643-7261
Contacto: Ramón Nieves
Página web: www.schcc.org

Caridades Católicas (Catholic Charities)
Agencia sin ánimo de lucro dependiente de la Diócesis de Charleston, que ofrece servicios de consejería e inmigración a un costo muy bajo, para aquellos que no pueden pagar un abogado privado, así como programas de asistencia social, consejería familiar, ayudas en caso de desastres y programas para ancianos, entre otros.
Dirección: Gallivan Center
204 Douthit Street Suite A1
Greenville (SC) 29601
Teléfono: 864-242-2233

Centro Comunitario San Sebastián
Centro de orientación católica en el cual se ofrecen servicios religiosos, pero también se llevan a cabo programas educativos, de salud y de tipo social.
Dirección: 2300 Old Buncombe Rd, Greenville, SC 29609.
Teléfono: 864-400-834
Contacto: Padre Henry Wilson Rodríguez
Correo: sansebastiansc@gmail.com

Centro de Servicios Comunitarios (CCS)
(The Center for Community Services)
Es un centro comunitario multiservicios que ofrece programas a los residentes del sur del Condado de Greenville, especialmente en el área conocida como Golden Strip. El CCS brinda acceso a servicios humanos, y actividades culturales y educativas para toda la familia. Promueve la capacitación de los individuos para que sean autosuficientes, pero al mismo tiempo exhorta al fortalecimiento de los lazos comunitarios.
Dirección: 1102 Howard Drive
Simpsonville, SC 29681
Teléfonos: 864-967-2022 y 864-688-2218 (español)

Centro Hispano de Educación e Información
(Sullivan Center/Lifelong Learning)
Centro educativo que ofrece clases de inglés, computación básica en español, cursos para la vida y el trabajo, clases de ciudadanía, Pre-GED en español (alfabetización, primaria y secundaria), y Camino al Exito.
Dirección: 206 Wilkins Street
Greenville  SC 29605
Teléfonos: 864-355-6050 y  864-355-5189
Contactos: Stanley Schemainda y Mónica Rodríguez
Página web: www.greenville.k12.sc.us/lifelong

Centro para Crisis de Abuso
Sexual e Infantil (GRCCAC)
Organización que trabaja para detener la violencia sexual y el abuso infantil, así como el impacto de estos crímenes, mediante la prevención, la investigación, la colaboración, el tratamiento y la consejería. Dirección: 2905 White Horse Road
Greenville, SC 29611
Teléfono: 864-331-0560
Línea de Crisis: 864-467-3633
Página Web: www.grccac.org

Centro para Servicios de Desarrollo
(Center for Developmental Services, CDS)
El CDS es una organización que une a individuos y familias con servicios multieducativos para la evaluación del desarrollo de los niños, así como el tratamiento, la educación y el apoyo. Seis agencias asociadas están localizadas en sus instalaciones en el centro de Greenville. Los niños con retrasos del habla, problemas de aprendizaje, el Síndrome de Down y la parálisis cerebral, reciben ayuda de profesionales médicos y educativos.
Dirección: 29 North Academy Street, Greenville, SC  29601
Teléfono: (864) 331-1445
Fax: (864) 331-1419
Página Web: www.cdservices.org
Correo electrónico: cds@cdsservices.org

Comisión de Relaciones Humanas
del Condado de Greenville
(Greenville County Human Relations Commission)
Es una agencia del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, cuya función es promover relaciones positivas e igualdad de oportunidades en la comunidad. Entre sus objetivos están:
-Manejar reclamos y resolver disputas entre propietarios e inquilinos,
-Educar a la comunidad sobre la Ley de Vivienda Justa
-Educar a la comunidad sobre préstamos de altos costos y otras prácticas inescrupulosas e injustas contra personas de la Tercera Edad, inmigrantes, minorías y personas de escasos recursos.
-Educar a la comunidad sobre la compra de vivienda y prevenir que los propietarios lleguen a la etapa del remate de sus casas.
-Ofrecer capacitación en empleo y leyes laborales.
-Ofrecer consejería de cómo reparar su crédito
Dirección: 301 University Ridge Suite 1600
Greenville (SC) 29601
Teléfono: 864-467-7095
Contacto: Giovanni Ordóñez

Cruz Roja Americana, seccional Hispana
Organización humanitaria, liderada por voluntarios, cuyo objetivo es brindar ayuda en casos de desastres, sin importar el estatus legal, la raza, religión o sexo de las personas damnificadas.
En situaciones de emergencia, la Cruz Roja suministra ayuda económica brindando comida, ropa, un lugar donde vivir y utensilios básicos para el hogar.
La Cruz Roja ofrece cursos para niños y adultos en español como Educación y Prevención de Incendios, en Desastres Naturales, en VIH/SIDA, en Ataques al corazón, en Reanimación Cardiopulmonar (RCP) en adultos, bebés y niños y en Primeros Auxilios.
Dirección: 940 Grove Road
Greenville (SC) 29604
P.O. Box 903 Greenville (SC) 2960
Teléfono: 864-271-8222
Teléfono de emergencias (Bilingüe): 864-271-8225
Línea en Español: 864-282-8655

Departamento de Rehabilitación Vocacional de Carolina del Sur, Bryant Center)
(South Carolina Vocational Rehabilitation Department (SCVRD)
Ofrece servicios a personas con discapacidades que residan en los condados de Anderson, Oconee, Pickens, Spartanburg y del área de Lyman. Todos los programas se ofrecen sin ningún costo (manejo del dolor, acondicionamiento profesional, tecnología de rehabilitación, capacitación tecnológica y programas de lesiones cerebrales)  y están disponibles para las personas mayores de 16 año que presentan algún daño físico o metal.
Dirección: 180 Groce Road
Lyman, S.C. 29365
Teléfono: (864) 249-8030
Página web: www.scvrd.net

Distrito Escolar del Condado de Greenville
(Greenville County School District, Programa Inglés como Segunda Lengua (ESOL)
Asiste a las familias con el proceso de inscripción en la escuela, suministra información sobre recursos escolares y comunitarios, y responde preguntas relacionadas con el sistema educativo.
Dirección: 1720 East North Street
Greenville, SC, 29607
Teléfono: 864-355-2978
Contactos en Español: Eve Díaz, (Coordinadora del Programa); Rosana Buzzo, Piedad Patiño y Gloria Hackenberg.
Correo electrónico: ediaz@greenville.k12.sc.us
Página web: www.greenville.k12.sc.us

Greenville Literacy Association
La Asociación Greenville Literacy es una entidad sin ánimo de lucro que ofrece clases de inglés como segunda lengua a la comunidad internacional, en diferentes horarios. Las clases son gratis pero los estudiantes pagan una matrícula que tiene un costo módico. Algunos de los cursos que se ofrecen son: computadores, clases de conversación, gramática y pronunciación.

Sitios de Aprendizaje:
El Greenville Literacy tiene cinco centros para servirle a la comunidad:

Downtown (McAlister Square)
Dirección: 225 South Pleasantburg Drive Suite C-10 
Greenville, SC 29607
Teléfono: 864-467-3560

Smith Center (Berea)
Dirección: 925 North Franklin Road - Building B 
Greenville, SC 29617
Teléfono: 864-467-3464

Golden Strip (Centro Comunitario)
Dirección: 1102 Howard Drive
Simpsonville, SC 29681
Teléfono: 864-688-2212

Greer Center
Dirección: 505 North Main Street
Greer, SC 29651
Teléfono: 864-848-5370

Rotary (YWCA)
Dirección: 700 Augusta Street
Greenville (SC) 29605
Teléfono: 864-373-6312

Contacto: Heidy Arroyave (ESL Program Manager)
Teléfono: 864-467-3560
Fax: 864-467-3558
Página web: www.greenvilleliteracy.org

Girl Scouts de Carolina del Sur/Mountains to Midlands
El Programa de Iniciativa Hispana de las Girl Scouts ofrece a los padres la oportunidad de integrar a sus hijas de 5 a 17 años al mundo de una organización con casi un siglo de existencia dedicada a formar niñas y jóvenes seguras de sí mismas, valientes, con valores y principios para hacer del mundo un lugar mejor.
Dirección: 412 E. Butler Road
Mauldin, SC 29662
Teléfono: 864-770-1247
Correo electrónico: mmendez@gssc-mm.org
Página web: www.gssc-mm.org

Greenville Technical College
(Inglés como Segunda Lengua)
Esta institución ofrece clases de Inglés en niveles intermedio y avanzado en Conversación y Escucha, Gramática, Pronunciación, Lectura y Escritura. El programa de ESL es parte de un consorcio que sirve a todos los niveles de proficiencia en inglés.
Dirección: PO Box 5616 Greenville, SC
Teléfono: 250-8396
Coordinadora  del Programa ESL: Lissette Treanor
Correo: lissette.treanor@gvltec.edu
Página web: www.gvltec.edu

Safe Harbor Inc.
Organización sin ánimo de lucro que alberga a mujeres (con sus niños), que son víctimas de la violencia doméstica. Ofrece consejería individual y en grupos. Imparte educación sobre la violencia doméstica.
Dirección: P.O. Box 174, Greenville (SC) 29602
Teléfono: 864-467-3636 (Línea de crisis) y 864-467-1177 (Oficina)
Página web: www.safeharborsc.org

Safe Home-Rape Crisis
Provee ayuda a las víctimas de violencia doméstica y asalto sexual. Tiene oficinas en Spartanburg, Union y Cherokee.
Dirección: 236 Union Street, Spartanburg, SC 29302.
Teléfonos: 864-583-9803 (Julissa Motta) o al 1-800-273-5066

Servicios Legales de Carolina del Sur
(South Carolina Legal Services)
Organización sin ánimo de lucro que ofrece servicios legales gratuitos en una amplia variedad de asuntos legales de carácter civil (no criminales), con el propósito de proteger los derechos y representar los intereses de personas de bajos ingresos residentes en Carolina del Sur. También brinda asistencia a los contribuyentes de escasos recursos en asuntos relacionados con pago de impuestos.
Dirección: 701 South Main Street
Greenville (SC) 29601
Teléfonos: 864-679-3242, 864-226-7216, 1800-763-4825
Contacto: Abogada Jada Charley (habla español), en el 864-679-3251
Correo electrónico: jadacharley@sclegal.org
Página web: www.sclegal.org

Telamon Corporation
Organización sin fines de lucro fundada bajo el Departamento de Trabajo, y quefunciona desde 1965 en 12 estados. Este Programa está diseñado para proveer servicios al trabajador agrícola, migrante o de temporada, que esté buscando asistencia en estabilización de empleo agrícola o educación para capacitarse en trabajos fuera de la agricultura. Los servicios de los programas de alfabetización, entrenamiento de trabajo, oportunidad se ofrecen a los trabajadores y su familia.
Dirección: 2379-A South Pine Street,
Spartanburg, SC 29304
Teléfonos: (864) 641-4957 y (803) 747-4098.
Contacto: Marlon Sierra

 

Servicios comunitarios estatales

Acercamiento Hispano de Carolina del Sur
(SC Hispanic Outreach)
Agencia con sede en Columbia que brinda servicios comunitarios, legales, de empleo y salud
Dirección: 7900 Nell Street Columbia SC 29223
PO Box 25277 Columbia SC 29224-5277
Teléfono: 803-419-5112                
Directora Ejecutiva: Carmen Enid Santiago
Página web: www.schispanicoutreach.org

Centro de Justicia Legal Appleseed
(South Carolina Appleseed Legal Justice Center)
Organización sin ánimo de lucro que aboga por las personas de bajos ingresos en Carolina del Sur, mediante acciones en las cortes, la legislatura estatal, las agencias administrativas, la comunidad y los medios informativos, y ayuda a otros a hacer lo mismo a través de programas de educación, entrenamiento y consejería. El centro se especializa en asuntos relacionados con la vivienda, la educación, beneficios públicos, violencia doméstica, inmigración, salud y defensa del consumidor.
Dirección: PO Box 7187, Columbia, SC, 29202
Teléfono: 1-888-346-5592, 803-779-1113 Extensión 113
Contacto: Abogada Tammy Besherse
Correo electrónico: tlb@scjustice.org

Comisión de Asuntos Humanos de Carolina del Sur
(South Carolina Human Affairs Commission)
Es una agencia estatal, a través de la cual se hacen valer los derechos de las personas sin importar su estatus migratorio.
Dirección: 2611 Forest Drive, Suite 200,
Post Office Box 4490. Columbia, South Carolina 29240.
Teléfono: 803-737-7817.
Contacto: Jesse Olivares
Correo: JOlivares@schac.sc.gov

Comisión de Asuntos de las Minorías de Carolina del Sur
Entidad que busca fomentar mayor comprensión de los desafíos que enfrentan los latinos en Carolina del Sur y de lo que contribuyen los hispanos a nuestro estado.
Teléfono: 803 333-9621
Contacto: Lee Sierralta McElveen

Consejo para el Liderazgo Hispano de Carolina del Sur
(The South Carolina Hispanic Leadership Council (SCHLC)
Busca mejorar la calidad y cantidad de servicios para hispanos de Carolina del Sur, promueve el aporte de la comunidad latina a nuestro estado y defiende la reforma migratoria. Informa, defiende y educa a la comunidad en los asuntos más sensibles que los afectan.
Dirección: SCHLC, P. O. Box 7013, Columbia, SC 29202.
Contacto: Gregory Torrales (gregtorrales@yahoo.com)

Federación de Familias de Carolina del Sur
La Federación de Familias de Carolina del Sur trabaja a través de una  red de padres que se organizan para compartir sus experiencias, pedir consejos y hacer nuevos amigos. La Federación apoya tanto a familias cuyos hijos han sido diagnosticados con problemas mentales como a aquellas personas que están interesadas en cuidar y abogar por el cuidado de la salud mental.
Dirección: Gressette Building, Room 308
The Capital Complex
1101 Gervais St. Columbia, SC 29201
Teléfono: 1-866-779-0402
Correo: jenah.cason@fedfamsc.org.

Hispanic Contractors Association of the Carolinas (HCAC)
Organización que representa alrededor de 400 compañías hispanas de construcción en las Carolinas.
Teléfono: 704-583-4184
Contacto: Julián Arcila (jarcila@hcacarolinas.org)
Página web: www.hcacarolinas.org.

SERVICIOS DE SALUD

Hospitales
Hospital Memorial
de Greenville..................................... 864-455-7000
Hospital St. Francis..........................     864-255-1000
Hospital Mary Black
de Spartanburg................................    864-573-3000
Departamento de Salud del Condado
de Greenville (DHEC).....................      864-282-4100

Clínica Médica Gratuita de Greenville
Servicios: atención médica básica y especializada, exámenes diagnósticos de laboratorio y medicamentos de receta para los pacientes que reúnen los requisitos. Extracciones dentales e higiene dental solamente para los pacientes de atención médica básica establecidos.

Ubicaciones:
Centro de Greenville
600 Arlington Avenue
Greenville, SC 29602
(864)232-1470

Centro Golden Strip
1102 Howard Street
Simpsonville, SC 29681
(864)688-2250
Los martes solamente
Registro de pacientes a las 2 pm.

Centro J. Verne Smith
202 Victoria Street
Greer, SC 29650
Los martes solamente
Registro de pacientes a la 1 pm.

Centro Northwest Crescent
925 North Franklin Road
Greenville SC.29617
(864)241-4857
Los martes solamente
Registro de pacientes a las 3 pm.

Clínica Médica Gratuita de Taylors
Servicios: Atención médica básica
La clínica atiende a las persona sin seguro médico que están165% por debajo del nivel federal de pobreza o a un  nivel aún inferior. Tener seguro significa tener Medicaid, Medicare, beneficios de los veteranos de guerra o de seguro privado de salud.

Ubicación:
400 West Main Street
Taylors, SC 29687
(864)244-1134

New Horizon Family Health Services, Inc.
Servicios: atención médica en la consulta
Costo: se decide en la consulta

Ubicaciones:
Centro de Greenville
130 Mallard Street
Greenville, SC 29601
(864) 233-1534

Greer
111-A Berry Avenue
Greer, SC 29650
(864) 801-2035

Centro Phyllis Wheatley
335 Greenacre Road
Greenville, SC 29607
(864) 241-1398

Alianza Médica de West End
811 Pendleton Street # 11
Greenville, SC 29601
(864)751-3200

Centro Golden Strip
1102 Howard Street
Simpsonville, SC 29681
(864) 688-2221 o 668-2213
o 282-4100

Centro Northwest Crescent
925 North Franklin Road
Greenville, SC 29617
(864) 250-0320

Slater
100 Lindberg Street
Slater, SC 29683
(864) 836-1109

Clinica Scott Towers
155 Augusta Street
Greenville, SC 29605

Departamento de Salud del Condado de Greenville
Servicios: vacunas, programa para bebés, mujeres y niños, planificación familiar, examen de detección de embarazo, enfermedades transmitidas sexualmente, servicios de rehabilitación infantil.

Documentos exigidos: según los servicios deseados, cartilla de vacunación, identificación con foto, comprobación de residencia, tarjeta de Medicaid.

Ubicaciones:
Centro de Greenville
200 University Ridge
Greenville, SC 29601
(864) 282-4100
Lunes a viernes 8:30am- 5pm

Centro J. Verne Smith
202 Victoria Street
Creer, SC 29650
864)848-5360
Lunes a viernes 8:30am- 5pm

Centro Golden Strip
1102 Howard Street
Simpsonville, SC 29681
(864) 688-2221 o 668-2213
o 282-4100
Lunes a viernes 8:30am- 5pm

Centro Phyllis Wheatley
335 Greenacre Road
Greenville, SC 29607
(864) 241-1398 o 282-4100
Cada primer y tercer martes 8:30am-12pm

Centro Northwest Crescent
925 Franklin Road
Greenville, SC 29617
(864)241-3525 o 282-4100

Slater-Marietta
100 Lindberg Street
Slater, SC 29683
(864) 836-6364 o 864-282-4100

 

ACUEDUCTO
The Greenville Water System
864-241-6000
The Greer Commission of Public Works
864-848-5500
Easley Combined Utility
864-859-4013
Spartanburg Water Works
864-582-6375

AEROPUERTOS
Greenville/Spartanburg International (GSP)
2000 GSP Drive Suite 1 Greer (SC) 29651
864-877-7426
www.gspairport.com

Aeropuerto Harstfield de Atlanta
www.atlanta-airport.com
6000 North Terminal Parkway Suite 4000
Atlanta, GA 30320
404-530-6600 y 404-530-7300
1-800-897-1910

Aeropuerto Douglas de Charlotte (NC)
www.charmeck.org
5501 Josh Birmingham Parkway
Charlotte, NC 28208
704-359-4910
704-359-4000

ALCANTARILLADO
Greenville Water System
864-241-6000

The Greer Commission of Public Works 
864-848-5500

Spartanburg
864-582-6375

BASURAS
Ciudad de Greenville
Solid Waste
864-467-4345

Fenell Waste System
864-277-6500

Waste Management of South Carolina
864-949-5405

Mauldin
864-289-804

Spartanburg
864-596-3690

CORREO
Greenville  
600 Washington Street   864-282-4441
100 Orchard Park Dr. 864-288-5207
1521 Laurens Road 864-271-6714
2431 N. Pleasantburg Drive 864-271-6606
7500 White Horse Road  864-246-0019

Greer
419 The Parkway  864-879-6600
504 Pennsylvania Avenue 864-877-6423

Mauldin
498 N. Main Street  864-288-1831

Spartanburg
250 S. Church St. 864-585-0301
520 W. Blacksotck Road 864-595-1217

Taylors
4359 Wade Hampton Boulevard 864-244-1896

 

BIBLIOTECAS
Hughes Library (Biblioteca Principal de Greenville)
25 Heritage Green Place
Teléfono: 864-242-5000
Biblioteca de Anderson: 864-260-4500
Biblioteca de Central: 864-639-2711
Biblioteca de Inman: 864-472-8363
Biblioteca de Oconee: 864-882-4855
Biblioteca de Pendleton: 864-646-3045
Biblioteca de Pickens: 864-850-7077
Biblioteca de Spartanburg: 864-596-3507

ENERGIA
Duke Energy 
www.duke-energy.com
1-800-521-2232
1-800-343-3525
En caso de apagones llamar al teléfono
1-866-427-2466

Blue Ridge Electric Cooperative
Teléfono 1-800-240-3400
864-878-6326

Easley Combined Utility
864-859-4013

Greer Commission of Public Works
Teléfono: 864-848-5500

DISTRITO ESCOLAR
Escuelas del Condado de Greenville
P. O. Box 2848
301 Camperdown Way
Greenville (SC) 29601
www.greenville.k12.sc.us
Teléfono: 355-3100
Correo electrónico:
 infoline@greenville.k12.sc.us

Escuelas del Condado de Spartanburg
P.O. Box 307
Spartanburg (SC) 29334
Teléfono: 864-949-2350

Distrito Escolar de Anderson
Teléfono: 864- 260-5000
Distrito Escolar de Oconee
Teléfono: 864-886-4400
Distrito Escolar de Pickens
Teléfono: 864-397-1000

GAS
Piedmont Natural Gas Company
www.piedmontng.com
Teléfono: 1800-752-7504
Servicios de pago: 1-866-316-3356

Freeman Gas Spartanburg
Teléfono:  864-582-5475

Greer
864-848-5500

IMPUESTOS
El impuesto  se aplica a la venta de bienes y ciertos servicios en Carolina del Sur. El impuesto es del 6% sobre el total de la transacción, aunque algunos condados imponen un porcentaje adicional.
Más información: South Carolina Department of Revenue (Departamento de Rentas)
301 Gervais St.
P.O. Box 125
Columbia (SC) 29214
Teléfono: 803-898-5788

LICENCIAS DE CONDUCCION
OFICINAS DMV EN COLUMBIA
10311 Wilson Boulevard - Building C
Blythewood, South Carolina 29016
Dirección Postal:
Post Office Box 1498
Blythewood, South Carolina 29016
www.scdmvonline.com
Centro de atención al cliente:  803-737-4000
Horario: 8 AM - 5 PM
Servicio las 24 horas:
1 800-442-1368
ó 803-896-8623

LICENCIAS DE CONDUCCION
OFICINAS  DMV  EN  EL UPSTATE
CONDADO DE GREENVILLE
15 Saluda Dam Road
Greenville, SC  29611
Teléfono:  864-967-4013

300 University Ridge Suite 105
Greenville , SC 29601
Teléfono: 864-241-1145

610 Arlington Road
Greer SC 29651
Teléfono: 864-801-9375

1310 North Main Street
Fountain Inn SC, 29644
Teléfono: 864-967-4013

CONDADO DE SPARTANBURG
8794 Fairforest Road Suite B
Spartanburg SC, 29303-4722
Teléfono: 864-587-4713

351 South Main Street
Woodruff SC, 29388
Teléfono: 864-476-5913

1625 Southport Road
Spartanburg SC, 29306
Teléfono: 864-594-4940

CONDADO DE ANDERSON
331 29 Bypass, North
Anderson SC 29621
Teléfono: 864-260-2205

306 B Anderson Street
Belton SC 29627
Teléfono: 864-338-9327

CONDADO DE CHEROKEE
451 Hyatt StrGaffney SC 29341
Teléfono: 864-488-1386

CONDADO DE OCONEE
13009 South Radio Road
Seneca SC 29678
Teléfono: 864-882-8698
(Esta oficina atiende a
quienes no son ciudadanos)

CONDADO DE PICKENS
2133 Gentry Memorial Highway
Pickens SC 29671
Teléfono: 864-878-1870

PATRULLA DE CARRETERAS
SC HIGHWAY PATROL
Condado de Anderson: 864-260-2200
Condado de Cherokee: 864-489-3116
Condado de Greenville: 864-271-5210
Condado de Oconee: 864-260-4400
Condado de Pickens: 864-898-5551
Condado de Spartanburg: 864-587-4700
Desde un teléfono móvil,
también se puede marcar  *HP

REGISTRO DE VOTANTES
Para registrar su voto en el estado de Carolina del Sur, usted debe:
-Ser ciudadano de Estados Unidos y haber cumplido 18 años de edad antes de las elecciones.
- Ser mentalmente competente y no haber sido acusado de ningún crimen.
-Registrarse para votar al menos 30 días antes de la fecha de las elecciones.
-Tener prueba de residencia, número de Seguro Social, licencia o registro del automóvil.
Las solicitudes de registro pueden obtenerse en las bibliotecas, en el Departamento de Seguridad Pública o la Oficina de Registro de Votantes en los teléfonos 864-467-7250 en Greenville, o en el 864-596-2549 de Spartanburg.

TAXIS
Yellow Cab  864-233-6666
Greenville Metro Cab     864-235-8807

SERVICIO DE TELEFONOPS
AT&T
Residencial: 1 888-757-6500
Comercial:    866-620-6000
Línea en español: 1-800-559-0050

Charter Communications
1-877-728-3814

EarthLink (www.earthlink.net)
1-888-356-5864
TELEVISION
Charter Communications
www.charter.com
1-877-728-3814
1-800-967-4217

Northland Cable Clemson
864-882-0002

Dishnetwork
1-800-333-3474
864-213-9674

Direct TV
1-800-280-4388

TRANSPORTE URBANO
Autoridad de Tránsito de Greenville (Greenlink)
www.ridegreenlink.com
1021 S. Main Street Greenville
101 W. Mc Bee Aveue (Centro de Transferencia)
864-467-5000

Ciudad de Spartanburg
(SPARTA Transit)
100 N. Libert St Spartanburg
864-562-4287

Clemson Area Transit
864-654-2287

Greyhound Greenville
100 W. McBee Avenue Suite A
www.greyhound.com
1-800-231-2222
y 1-800-531-5332 (Español)

Greyhound Spartanburg
100 N. Liberty Street
864-582-4287

Pasajes a México
El Torito               864-801-4434
Super Acapulco                864-576-7866
Sup. Guadalajara             864-605-0300

TRENES
Trenes Amtrak
www.amtrak.com
1120 W. Washington Street (Greenville)
290 Magnolia Street (Spartanburg)
1-800-872-7245 y 1800-523-6590
Estación Greenville: 864-255-4221